Pemberitahuan Hukum

Semua informasi, materi, data, arsip data dan elektronik dalam segala bentuk tanpa terkecuali (secara bersama disebut "MATERI") yang dimuat dan dipasang di Situs Web (Situs) ini disediakan oleh Mitsubishi Electric Corporation, untuk tujuan informasi semata dan sebagai layanan untuk pelanggan dan vendornya yang membantu transaksi bisnis mereka dengan Mitsubishi Electric Corporation. MATERI diatur oleh dan tunduk pada syarat dan ketentuan yang disebutkan dalam ketentuan penggunaan ini (“Ketentuan Penggunaan”). Mitsubishi Electric Corporation sewaktu-waktu berhak untuk memperbarui Ketentuan Penggunaan tanpa pemberitahuan kepada ANDA dan dapat juga melakukan perbaikan dan/atau perubahan pada produk dan/atau layanan yang tertera di Situs kapan pun tanpa pemberitahuan. Dengan mengakses, menggunakan, atau mengunduh setiap MATERI yang dimuat di Situs ini, ANDA (individu yang bertindak atas diri Anda sendiri atau badan usaha) setuju untuk terikat pada Ketentuan Penggunaan ini. Jika ANDA tidak setuju untuk terikat pada Ketentuan Penggunaan ini, jangan mengunduh atau mencetak MATERI apa pun dan segera berhenti menggunakan Situs ini dan MATERI.

Wewenang

ANDA menyatakan dan menjamin bahwa ANDA memiliki hak hukum untuk setuju pada Ketentuan Penggunaan ini. ANDA setuju untuk bertanggung jawab atas setiap penggunaan MATERI tanpa izin yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung oleh ANDA.

Hak Cipta dan Hak Merek Dagang

ANDA mengakui dan setuju bahwa MATERI yang tersedia di Situs web ini dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, nama domain, merek jasa, paten, rahasia dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya, dan hukum. Kecuali secara tegas diberikan wewenang oleh Mitsubishi Electric Corporation, ANDA setuju untuk tidak menjual, memberikan lisensi, menyewakan, memodifikasi, mendistribusikan, menyalin, memperbanyak, mengirimkan, memperlihatkan di depan umum, menampilkan di depan umum, menerbitkan, mengadaptasi, mengedit, atau menciptakan karya turunan dari MATERI. Semua keistimewaan hak cipta dilindungi undang-undang. "MITSUBISHI" adalah merek dagang terdaftar dan penggunaan merek dagang tersebut dilarang, serta setiap lisensi untuk menggunakan merek dagang tersebut tidak diizinkan oleh penggunaan Anda pada Situs ini.

Penggunaan yang Diizinkan dan Pembatasan

Penggunaan MATERI untuk segala tujuan, termasuk pengeposan ulang, penerbitan ulang, atau pengiriman ulang, yang tidak secara tegas diizinkan dalam Ketentuan Penggunaan ini dilarang. Tidak ada persetujuan tersirat untuk setiap pengeposan ulang, penerbitan ulang, atau pengiriman ulang MATERI. Tak satu pun MATERI dari Situs ini dapat dipasang di halaman web, gopher atau situs FTP, sistem papan buletin, atau basis data arsip elektronik lainnya, atau diterbitkan ulang, atau disediakan dengan biaya, kecuali dengan persetujuan tegas dan tertulis dari Mitsubishi Electric Corporation.

Hak untuk menggunakan MATERI adalah lisensi, bukan suatu pengalihan kepemilikan, serta tunduk pada pembatasan yang tertera dalam Ketentuan Penggunaan ini. ANDA dapat mengunduh satu salinan MATERI ke satu komputer tunggal dengan tujuan membantu ANDA dalam pembelian dan/atau penggunaan setiap produk yang dimaksud dalam Situs ini, dengan ketentuan bahwa ANDA tetap mempertahankan utuh semua pemberitahuan hak cipta dan hak milik lainnya. ANDA dapat juga membuat satu salinan dalam bentuk cetak dari MATERI tersebut. Kecuali secara tegas disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan ini atau kecuali ANDA menerima izin tertulis khusus dari Mitsubishi Electric Corporation, ANDA dilarang: (a) memodifikasi MATERI atau menggunakannya untuk tujuan komersial; (b) melimpahkan, mengalihkan, atau mensublisensikan setiap hak yang diberikan kepada ANDA melalui Ketentuan Penggunaan ini; (c) menawarkan MATERI untuk penjualan atau penyewaan; (d) melakukan dekompilasi, dekode, rekayasa balik, atau pembongkaran pada Perangkat Lunak yang termasuk dalam MATERI; (e) menghilangkan pengumuman hak cipta, merek dagang, atau hak milik lainnya dari MATERI; (f) mengambil segala tindakan yang mengganggu hak kekayaan intelektual Mitsubishi Electric Corporation atau perusahaan afiliasinya; atau (g) menyalin, menampilkan, mengalihkan, memberikan lisensi, memperbanyak, menerbitkan, mengunduh, mengunggah, mengepos, mengirimkan, mendistribusikan, atau menjual, seluruh atau sebagian, MATERI, atau menggunakan MATERI untuk menciptakan karya turunan. Kecuali secara tegas disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan ini, tidak ada hak tersurat atau tersirat lainnya yang diberikan kepada ANDA.

Tautan

Mitsubishi Electric Corporation atau anak perusahaan dan perusahaan afiliasinya dapat menyediakan tautan ke situs Internet atau sumber lainnya, tetapi tidak mempunyai kendali atas situs dan sumber tersebut. ANDA mengakui dan menyetujui bahwa Mitsubishi Electric Corporation atau anak perusahaan dan perusahaan afiliasinya tidak bertanggung jawab atas ketersediaan situs atau sumber eksternal tersebut. Mitsubishi Electric Corporation tidak mendukung dan tidak bertanggung jawab atau tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas setiap Konten, iklan, produk, atau materi lain yang ada di atau yang tersedia dari situs atau sumber tersebut dan tidak akan bertanggung jawab atau tidak dapat dimintai pertanggungjawaban, secara langsung atau tidak langsung, atas setiap kerusakan atau kerugian yang disebabkan atau diduga disebabkan oleh atau terkait dengan penggunaan, atau ketergantungan pada setiap Konten, barang, atau layanan yang tersedia di atau melalui situs atau sumber tersebut.

Harap memahami bahwa Mitsubishi Electric Corporation dapat ditautkan ke situs web lain yang tidak di bawah kendali dan tidak dikelola oleh Mitsubishi Electric Corporation. Mitsubishi Electric Corporation tidak bertanggung jawab atas konten situs-situs tersebut.

Bagi pihak ketiga yang berminat untuk bertautan ke Situs Mitsubishi Electric Corporation, silakan merujuk ke peraturan berikut. Otorisasi dari Mitsubishi Electric Corporation tidak akan diperlukan jika beberapa prosedur ini dipatuhi.

1. Tautan ke situs web yang termasuk ke daftar berikut akan ditolak:
   • Situs web yang mengganggu ketenteraman dan moral masyarakat serta mengandung konten atau komentar yang porno/cabul
   • Situs web yang melakukan fitnah tertulis, fitnah lisan, atau mengintimidasi Mitsubishi Electric Corp, atau pihak ketiga mana pun serta mengandung konten yang akan menodai kepercayaan perusahaan
   • Situs web yang melanggar hak cipta pihak ketiga atau hak kepemilikan lainnya serta mengandung konten yang menyebabkan kerugian dan tanggung jawab
   • Situs web yang mengandung konten ilegal
2. Pastikan bahwa Situs web Mitsubishi Electric muncul di jendela terpisah alih-alih termasuk bagian dari situs web Anda.
3. Dengan jelas menyebutkan fakta bahwa tautan menuju ke Situs web Mitsubishi Electric.
   • * Untuk tautan teks, gunakan antara ‘Mitsubishi Electric Website’, ‘Mitsubishi Electric’, atau ‘Mitsubishi Electric Corporation’

Izin untuk menautkan ke situs web Mitsubishi Electric tidak menjamin ketiadaan kesalahan teknis atau konten di situs web; oleh karena itu Mitsubishi Electric tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas setiap masalah yang mungkin disebabkan oleh tautan.
URL atau konten pada situs web Mitsubishi Electric dapat berubah atau diakhiri tanpa pemberitahuan atau segera diakhiri.

Jika terdapat permintaan dari Mitsubishi Electric untuk mengakhiri tautan dari situs web, tautan harus segera diakhiri.

Kepemilikan dan Modifikasi Materi

ANDA mengakui bahwa hak milik, kepemilikan, dan semua hak kekayaan intelektual di dan pada MATERI serta setiap salinan MATERI dimiliki oleh dan tetap milik Mitsubishi Electric Corporation atau anak perusahaan dan perusahaan afiliasinya kecuali ditentukan lain. MATERI sewaktu-waktu dapat diubah, diperbaiki, atau diperbarui secara berkala tanpa pemberitahuan. Agar dapat memperoleh informasi produk terkini, lembar data, informasi teknis, atau keterangan selengkapnya tentang setiap MATERI dalam Situs ini, ANDA dapat menghubungi kami di Hubungi Kami.

Informasi Produk

Produk tergantung ketersediaan. Silakan Hubungi Kami saat mempertimbangkan penggunaan produk yang tertera di MATERI untuk keperluan khusus, seperti perlengkapan atau sistem untuk transportasi, kendaraan, medis, dirgantara, nuklir, atau penggunaan bawah laut.

Ketersediaan Global

Mitsubishi Electric Corporation dapat menerbitkan informasi di Situs yang dapat mengandung referensi ke produk, program, dan layanan Mitsubishi Electric Corporation yang tidak diumumkan atau tersedia di negara Anda. Referensi tersebut tidak menyiratkan atau menyatakan bahwa Mitsubishi Electric Corporation bermaksud untuk mengumumkan produk, program, atau layanan tersebut di negara Anda. Hubungi penyalur Mitsubishi Electric Corporation di tempat Anda untuk informasi tentang produk, program, dan layanan yang mungkin tersedia di area Anda.

Penafian dan Pengecualian

1. A. Penafian Jaminan. MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, ANAK PERUSAHAAN DAN PERUSAHAAN AFILIASINYA TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN TENTANG KESESUAIAN PRODUK DAN LAYANAN YANG TERTERA DI MATERI UNTUK TUJUAN APA PUN TANPA TERKECUALI. MATERI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA," DENGAN SEGALA KELEMAHANNYA, TANPA PERNYATAAN ATAU JAMINAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, DALAM SEGALA JENIS, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT PADA KELAYAKAN JUAL, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KEPEMILIKAN DAN KETIADAAN PELANGGARAN ATAS KEKAYAAN INTELEKTUAL. Karena beberapa negara/yurisdiksi melarang pengecualian jaminan tersirat, pengecualian di atas mungkin tidak berlaku pada ANDA.
2. B. Pembatasan Tanggung Jawab. MATERI di Situs ini mungkin mengandung ketidakakuratan teknis atau kesalahan pengetikan. Mitsubishi Electric Corporation tidak menjamin keakuratan atau kelengkapan materi atau keterandalan setiap saran, pendapat, pernyataan, atau informasi lain yang ditampilkan atau didistribusikan melalui Situs ini. ANDA mengakui bahwa setiap ketergantungan pada saran, pendapat, pernyataan, atau informasi lainnya tersebut menjadi risiko yang ditanggung sendiri oleh Anda. Mitsubishi Electric Corporation, anak perusahaan, dan perusahaan afiliasi tidak mengemban tanggung jawab atas kerugian, kewajiban, atau kehilangan yang terjadi akibat penggunaan MATERI atau klaim pelanggaran pada hak pihak ketiga mana pun atau pelanggaran rahasia dagang yang terjadi akibat penggunaan Anda pada MATERI. DALAM KONDISI APA PUN, MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION ATAU ANAK PERUSAHAAN DAN PERUSAHAAN AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ORANG ATAU BADAN ATAS SETIAP KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, PUNITIF, KHUSUS, ATAU KONSEKUENSIAL (TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, SETIAP KERUGIAN YANG TERJADI AKIBAT TIDAK DAPAT DIGUNAKAN, GANGGUAN BISNIS, KEHILANGAN INFORMASI, KEHILANGAN ATAU KETIDAKAKURATAN DATA, KEHILANGAN LABA, KEHILANGAN SIMPANAN, BIAYA PENGADAAN BARANG, LAYANAN, ATAU TEKNOLOGI PENGGANTI, ATAU ATAS SETIAP HAL DI LUAR KENDALI YANG WAJAR) YANG DISEBABKAN OLEH ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU TIDAK DAPAT DIGUNAKANNYA MATERI, BAIK DALAM TINDAKAN UNTUK PELANGGARAN KONTRAK, KELALAIAN, ATAU TINDAKAN LAIN DALAM PERBUATAN MELAWAN HUKUM, BAHKAN JIKA MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION ATAU SALAH SATU ANAK PERUSAHAAN DAN PERUSAHAAN AFILIASINYA DIBERI TAHU SECARA TEGAS TENTANG KEMUNGKINAN DARI KERUGIAN TERSEBUT. Beberapa negara/yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan untuk kerugian tertentu seperti langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, sehingga pembatasan di atas mungkin tidak berlaku pada ANDA.

Informasi dari Pihak Ketiga

MATERI mungkin mengandung informasi yang disediakan oleh pihak ketiga dan/atau tautan ke Situs web yang dioperasikan oleh pihak ketiga. Jika ANDA menggunakan situs pihak ketiga tersebut, Anda akan meninggalkan Situs ini dan ANDA melakukannya atas risiko Anda sendiri. Mitsubishi Electric Corporation bagaimana pun tidak mengoperasikan atau mengendalikan setiap informasi atau Situs web pihak ketiga, dan oleh karena itu, tidak membuat jaminan atau pernyataan terkait, dan tidak mendukung, informasi tersebut atau situs Web atau informasi tautan yang muncul di situs pihak ketiga. Tautan sebaiknya tidak ditafsirkan sebagai pemberian sponsor atau dukungan Mitsubishi Electric Corporation terhadap setiap Situs web atau informasi tautan yang dimuat di situs pihak ketiga atau bahwa Mitsubishi Electric Corporation berafiliasi atau terkait dengan, atau berwenang secara hukum untuk menggunakan merek dagang, nama dagang, logo, atau simbol hak cipta yang ditampilkan di Situs web pihak ketiga tersebut. Semua nama merek dan produk lain yang dirujuk atau termasuk dalam MATERI adalah merek dagang atau merek jasa dari pemilik masing-masing mereka.

Informasi yang Disediakan oleh ANDA

Mitsubishi Electric Corporation tidak menginginkan ANDA untuk, dan ANDA sebaiknya tidak, mengirimkan informasi rahasia atau informasi kalangan terbatas kepada Mitsubishi Electric Corporation melalui Situs. ANDA menyetujui bahwa setiap informasi atau materi yang ANDA, secara langsung atau tidak langsung, berikan kepada Mitsubishi Electric Corporation melalui Situs tidak akan dianggap sebagai rahasia atau hak milik. Dengan menyediakan informasi dan/atau materi kepada Mitsubishi Electric Corporation melalui Situs, ANDA memberikan kepada Mitsubishi Electric Corporation lisensi tidak dibatasi, tidak dapat dibatalkan, mendunia, bebas royalti untuk menggunakan, memperbanyak, menampilkan, mengirimkan, dan mendistribusikan informasi dan materi tersebut. ANDA lebih lanjut menyetujui bahwa Mitsubishi Electric Corporation dapat menggunakan setiap gagasan, konsep, atau pengetahuan praktis yang ANDA atau setiap orang yang bertindak atas nama Anda berikan kepada Mitsubishi Electric Corporation. ANDA lebih lanjut menjamin dan menyatakan kepada Mitsubishi Electric Corporation bahwa setiap informasi atau materi yang diberikan kepada Mitsubishi Electric Corporation oleh ANDA tidak akan menyertakan setiap informasi atau materi yang mencemarkan, mengancam, cabul, melecehkan, atau sebaliknya melanggar hukum atau yang menyertakan materi hak milik pihak ketiga. ANDA mengakui bahwa Konten yang ANDA serahkan merupakan tanggung jawab ANDA dan bukan tanggung jawab Mitsubishi Electric Corporation. ANDA mempunyai tanggung jawab penuh atas konten, yang mencakup legalitas, keandalan, kesesuaian, keaslian, dan hak cipta.

Yurisdiksi dan Tempat

Situs ini dimiliki dan dioperasikan oleh Mitsubishi Electric Corporation dari kantornya di Marunouchi, Tokyo, Jepang. Situs ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Jepang, dan terkait dengan hal-hal yang memengaruhi hak cipta, merek dagang, dan paten, oleh hukum Jepang. Situs ini tidak akan diatur oleh Konvensi PBB tentang Kontrak Jual Beli Barang Internasional, yang penerapannya dengan tegas dikecualikan. Selain itu, ANDA menyetujui bahwa jika tuntutan hukum diajukan sebagai akibat penggunaan atau tidak dapat digunakannya MATERI yang dimuat dalam Situs ini, berarti tuntutan itu akan diajukan di Pengadilan Negeri Tokyo, Prefektur Tokyo, Jepang. Dengan menggunakan Situs ini, Anda secara tidak dapat dibatalkan menyetujui yurisdiksi pengadilan tersebut untuk semua sengketa yang terjadi karena atau terkait dengan penggunaan MATERI.

Modifikasi

Mitsubishi Electric Corporation berhak untuk mengubah atau merevisi Ketentuan Penggunaan ini. Harap periksa Ketentuan Penggunaan ini secara berkala untuk perubahan dan modifikasi. Penggunaan berkelanjutan Anda pada Situs ini setelah modifikasi Ketentuan Penggunaan ini dipajang merupakan penerimaan atas perubahan-perubahan ini. Mitsubishi Electric Corporation sewaktu-waktu dapat mengakhiri, mengubah, menangguhkan, atau menghentikan setiap aspek Situs, ketersediaan Situs, atau fitur Situs. Mitsubishi Electric Corporation juga dapat memberlakukan pembatasan pada fitur dan layanan serta dapat membatasi akses Anda ke Situs tanpa pemberitahuan atau pertanggungjawaban.

Undang-undang Pengendalian Ekspor

Mitsubishi Electric Corporation tidak membuat jaminan bahwa MATERI di Situs ini sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi tempat Anda berada. Dilarang mengakses MATERI dari wilayah yang memandang konten materi sebagai hal ilegal. ANDA menyetujui bahwa dengan mengakses Situs ini, ANDA melakukannya atas inisiatif Anda sendiri dan ANDA bertanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat yang berlaku. Produk atau teknologi yang disebutkan dalam MATERI tunduk pada peraturan perundang-undangan ekspor Jepang dan negara lain. Setiap pengalihan atau ekspor kembali yang bertentangan dengan atau melanggar peraturan perundang-undangan kendali ekspor yang berlaku sifatnya dilarang.

Tanpa Agen atau Kemitraan

ANDA menyetujui dan mengakui bahwa tidak ada usaha patungan, kemitraan, hubungan kerja atau agensi muncul di antara ANDA dan Mitsubishi Electric Corporation dan setiap anak perusahaan serta perusahaan afiliasinya sebagai akibat dari ANDA yang mengakses dan menggunakan MATERI yang dimuat di Situs ini. ANDA mengakui bahwa ANDA tidak mempunyai kewenangan atau kuasa untuk mengikat Mitsubishi Electric Corporation atau anak perusahaan dan perusahaan afiliasinya dan ANDA tidak akan mewakili atau menawarkan diri Anda sebagai yang memiliki wewenang tersebut atau bahwa ANDA merupakan perwakilan, agen, atau karyawan Mitsubishi Electric Corporation atau anak perusahaan dan perusahaan afiliasinya. Dalam kondisi apa pun Mitsubishi Electric Corporation atau anak perusahaan dan perusahaan afiliasinya tidak akan bertanggung jawab atas setiap pernyataan, tindakan, atau kelalaian yang dilakukan oleh ANDA.

Pengakhiran

Mitsubishi Electric Corporation sewaktu-waktu dapat mengakhiri hak Anda untuk menggunakan MATERI karena sebab apa pun tanpa menimbulkan tanggung jawab apa pun kepada ANDA tanpa terkecuali. Hak Anda untuk menggunakan MATERI seketika berakhir jika ANDA melanggar ketentuan apa pun yang dimuat dalam Ketentuan Penggunaan ini. Setelah pengakhiran, ANDA wajib segera menghentikan penggunaan MATERI apa pun serta menghancurkan semua versi dan salinan MATERI yang Anda miliki.

Keterpisahan

Jika ada syarat atau bagian dari syarat pada Ketentuan Penggunaan ini yang dalam status tidak absah atau tidak dapat dilaksanakan untuk alasan apa pun, ketidakabsahan tersebut tidak akan memengaruhi sisa syarat itu dan/atau bagian syarat yang tersisa pada Ketentuan Penggunaan ini, yang tetap absah dan dapat dilaksanakan.

Keseluruhan Perjanjian

Ketentuan Penggunaan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara ANDA dan Mitsubishi Electric Corporation terkait Situs ini dan menggantikan semua komunikasi dan proposal sebelumnya atau serentak dalam media apa pun antara ANDA dan Mitsubishi Electric Corporation.

Pasal-pasal Tambahan

Setiap hak yang tidak secara tegas disetujui dalam Ketentuan Penggunaan ini tetap milik Mitsubishi Electric Corporation dan perusahaan afiliasinya.

Mitsubishi Electric Corporation
Tokyo Building
2-7-3, Marunouchi, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8310, Japan
Hak cipta dilindungi undang-undang.

Untuk pertanyaan, komentar, atau masukan, silakan Hubungi Kami